洋洋得意 (yáng yáng dé yì) — быть чрезвычайно довольным собой; самодовольный; самоуверенный
Определение
Чэнъюй из четырёх иероглифов, описывающий человека, который самодоволен и доволен собой, обычно с негативным или критическим оттенком.
глагол
быть чрезвычайно довольным собойсамодовольныйсамоуверенный
Примеры
- ，洋洋得意。Tā kǎo shì dé le dì yī míng, fēi cháng yáng yáng dé yì.Он занял первое место на экзамене и был чрезвычайно доволен собой.
- 洋洋得意，。Tā zǒng shì yáng yáng dé yì de yàng zi, ràng rén bù xǐ huan.У него всегда самодовольный вид, из-за которого его не любят.
- ，洋洋得意。Lǎo bǎn gāng biǎo yáng le tā jǐ jù, tā jiù yáng yáng dé yì qǐ lái.Как только начальник похвалил его парой слов, он сразу стал самодовольным.
Этимология
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.