洗刷 (xǐ shuā) — скрести, мыть и чистить (букв.); очистить (своё имя/репутацию), искупить вину
Definition
Два значения: буквально 'скрести/мыть' (пол, одежду) и переносно 'очистить имя или репутацию' от пятна. Переносное значение сочетается с 污点, 罪名 или 名声.
verb
скрестимыть и чистить (букв.)очистить (своё имя/репутацию)искупить вину
Examples
- 洗刷。Tā bǎ chú fáng de dì bǎn zǐ xì xǐ shuā le yí biàn.Она тщательно вымыла пол на кухне.
- 洗刷。Tā xī wàng tōng guò nǔ lì gōng zuò lái xǐ shuā yǐ qián de wū diǎn.Он надеется смыть своё прошлое пятно упорным трудом.
- ，洗刷。Jīng guò duō nián nǔ lì, tā zhōng yú xǐ shuā le jiā zú de míng shēng.После многих лет усилий он наконец очистил репутацию своей семьи.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.