活结 (huó jié) — скользящий узел
Definition
Скользящий узел — узел, который можно быстро развязать, потянув за один конец. 活 буквально означает «живой/подвижный», подчёркивая, что узел предназначен для лёгкого освобождения, в отличие от неподвижного узла.
noun
скользящий узел
Measure word · 个
Examples
- 活结。Tā yòng shéng zi dǎ le yí gè huó jié.Он завязал скользящий узел на верёвке.
- 活结。Zhè ge huó jié hěn róng yì jiù néng jiě kāi.Этот скользящий узел можно очень легко развязать.
- ，活结。Zài yě wài shēng cún zhōng, huó jié shì yì zhǒng hěn shí yòng de shéng jié.В выживании в дикой природе скользящий узел — очень практичный узел.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.