派出 (pài chū) — отправлять; посылать (человека или группу с зад…

Определение

глагол

отправлятьпосылать (человека или группу с заданием)назначать

派出。
Gōng sī pài chū tā qù měi guó xué xí xīn jì shù.
Компания отправила его в США изучать новые технологии.
派出。
Zhèng fǔ pài chū le yì zhī jiù yuán duì dào zāi qū.
Правительство направило спасательную группу в зону бедствия.
派出。
Xué xiào pài chū jǐ wèi lǎo shī cān jiā guó jì huì yì.
Школа отправила нескольких учителей на международную конференцию.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

派pàiотправлять

出chūнаружу

派 (отправлять) и 出 (наружу) вместе означают отправлять куда-то наружу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода; река

Звуковая часть声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

派 состоит из 水 (вода/река) и 𠂢. 𠂢 отвечает за звучание, а 水 добавили позже, чтобы отличить этот иероглиф от более старой формы.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

出 объединяет 止 (ступня) и 凵 (пещера), чтобы показать, как ступня выходит из пещеры.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.