流产 (liú chǎn) — выкидыш; аборт (самопроизвольный или искусственный); (переносное) неудача, провал (планов, проектов)
Definition
Буквально 'течь + рожать', медицинский термин для выкидыша или искусственного аборта. В переносном смысле означает план или проект, который 'провалился' — никогда не используйте для общего неудачи, только когда что-то начатое сошло на нет.
noun
выкидышаборт (самопроизвольный или искусственный)(переносное) неудачапровал (планов, проектов)
Measure word · 次
Examples
- 流产。Tā yīn wèi shēn tǐ yuán yīn jīng lì guò yí cì liú chǎn.У неё случился выкидыш по состоянию здоровья.
- 流产，。Yī shēng jiàn yì tā zuò rén gōng liú chǎn, dàn tā jù jué le.Врач предложил ей сделать искусственный аборт, но она отказалась.
- 流产。Nà ge tóu zī jì huà de liú chǎn ràng gōng sī sǔn shī le bù shǎo qián.Провал того инвестиционного плана стоил компании много денег.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.