TongTong通通
Sign in

流传 (liú chuán) — распространяться, циркулировать, передаваться из поколения в поколение (с течением времени или среди людей)

Definition

流传 означает, что история, традиция или слух широко распространяются среди людей с течением времени. Это непереходный глагол — используй 传, когда нужен переходный глагол ('передавать что-то'); 流通 используется для воздуха, денег или товаров, а не для культурного контента.

verb
распространятьсяциркулироватьпередаваться из поколения в поколение (с течением времени или среди людей)
Easily confused

Examples

  • 流传。
    Zhè ge xiāo xi liú chuán dé hěn kuài.
    Эта новость быстро распространилась.
  • 流传。
    Zhè ge chuán tǒng yǐ jīng liú chuán le yì qiān duō nián.
    Эта традиция передаётся уже более тысячи лет.
  • 流传。
    Wǎng shàng liú chuán zhe hěn duō yǒu qù de gù shi.
    В интернете циркулирует много интересных историй.
Appears in
HSK 3.0 Level 5HSK 2.0 Level 5

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.