流浪 (liú làng) — бродить, скитаться (часто подразумевая бездомность или отсутствие постоянного места жительства)
Определение
流浪 означает «бродить» или «скитаться» без постоянного дома, часто с оттенком трудностей. В отличие от 逛 (прогулки для удовольствия), 流浪 несёт чувство перемещения; 漂泊 — близкий литературный синоним, подчёркивающий неустроенную жизнь.
глагол
бродитьскитаться (часто подразумевая бездомность или отсутствие постоянного места жительства)
Примеры
- 流浪，。Tā nián qīng shí céng dào chù liú làng, hòu lái cái ān dìng xià lái.В молодости он скитался повсюду и только потом остепенился.
- 流浪。Zhè zhī liú làng māo zài xiǎo qū lǐ zhù le hǎo jǐ nián.Эта бездомная кошка живёт в районе уже несколько лет.
- 流浪，。Hěn duō rén zài chéng shì lǐ liú làng, zhǎo bú dào wěn dìng de gōng zuò.Многие люди скитаются по городу, не в силах найти стабильную работу.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
「流」(дрейфовать) и «浪» (бродить) вместе описывают передвижение без постоянного дома.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.