浆膜 (jiāng mó) — серозная оболочка, сероза (гладкая влажная мембрана, выстилающая полости тела)

Определение

существительное
серозная оболочкасероза (гладкая влажная мембрана, выстилающая полости тела)
Счётное слово · 层

Примеры

  • 浆膜。
    Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de jiāng mó.
    Врач осмотрел серозную оболочку пациента.
  • 浆膜。
    jiāng mó Fā yán huì yǐn qǐ xiōng tòng.
    Воспаление серозной оболочки может вызвать боль в груди.
  • 浆膜。
    Zhè zhǒng bìng huì yǐng xiǎng jiāng mó de jiàn kāng.
    Это заболевание может повлиять на здоровье серозной оболочки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

浆jiāngсерозная жидкость
膜móмембрана

浆 — серозная жидкость; описывает 膜 — мембрану, влажную выстилочную мембрану.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 漿; 浆 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
將
將jiāng漿jiāng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 漿 水 указывает на жидкость, а 將 — на звучание. Упрощённая форма 浆 — это более поздняя сокращённая версия, поэтому её вид не соответствует исторической форме.

Открыть 浆 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròu
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Сегодня звучит так же

В иероглифе 膜 элемент ⺼ (полная форма 肉) сочетается с 莫, который задаёт звучание.

Открыть 膜 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.