浇头 (jiāo tóu) — топпинг (соус или гарнир, выкладываемый на лапшу, рис или другие блюда)

Definition

Региональный термин (особенно в кухне Цзяннань/У) для соуса, мяса или овощей, которые кладут поверх лапши или риса. Это НЕ само блюдо из лапши, а топпинг к нему.

noun
топпинг (соус или гарнир, выкладываемый на лапшу, рис или другие блюда)
Measure word ·

Examples

  • 浇头
    Zhè wǎn miàn de jiāo tóu hěn hǎo chī.
    Топпинг на этой миске лапши очень вкусный.
  • 浇头
    Wǒ xǐ huan chī yǒu ròu jiāo tóu de miàn.
    Я люблю лапшу с мясным топпингом.
  • 浇头
    jiāo tóu Kě yǐ xuǎn niú ròu huò jī ròu.
    Можно выбрать топпинг из говядины или курицы.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.