济州 (jì zhōu) — Чеджудо (остров и провинция с особым автономным…

Определение

существительное

Чеджудо (остров и провинция с особым автономным статусом в Южной Корее)

济州。
jì zhōu Shì yí gè měi lì de dǎo yǔ.
Чеджу — красивый остров.
济州。
Hěn duō rén qù jì zhōu dù mì yuè.
Многие люди едут на Чеджу в свадебное путешествие.
济州。
jì zhōu De zì rán fēng guāng fēi cháng yǒu míng.
Природные пейзажи Чеджу очень известны.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 濟; 济 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

齊

齊qí濟jì

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 濟水 (вода) сочетается с 齊, отвечающим за звучание; упрощённая форма 济 — это более поздняя сокращённая версия.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.