浮躁 (fú zào) — беспокойный, нетерпеливый, легкомысленный
Definition
浮躁 описывает беспокойный, неуравновешенный характер — неспособность сосредоточиться, погоня за быстрыми результатами. Сильнее и привычнее, чем 不耐烦 (мгновенное нетерпение), и мягче, чем 暴躁 (добавляет гнев и вспышки).
adjective
беспокойныйнетерпеливыйлегкомысленный
Examples
- 浮躁，。Tā xìng gé fú zào, hěn nán zuò chéng yí jiàn shì.У него беспокойный характер; ему трудно довести что-либо до конца.
- 浮躁，。Zuì jìn wǒ tài fú zào, shén me shì dōu zuò bú xià qù.В последнее время я слишком суетлив; ничего не могу делать.
- 浮躁，。Xiàn zài hěn duō rén xīn tài fú zào, bù róng yì chéng gōng.Сейчас у многих людей суетливый настрой; добиться успеха непросто.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.