浴巾 (yù jīn) — банное полотенце | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

банное полотенце

Счётное слово · 条

，浴巾。
Xǐ wán zǎo hòu, wǒ yòng yù jīn cā shēn tǐ.
После душа я вытираюсь банным полотенцем.
浴巾，。
Zhè tiáo yù jīn hěn ruǎn, yòng qǐ lái hěn shū fu.
Это банное полотенце очень мягкое и приятное в использовании.
浴巾。
Qǐng bǎ yù jīn guà zài wài miàn shài gān.
Пожалуйста, повесь банное полотенце снаружи сушиться на солнце.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

浴yùванна

巾jīnполотенце

«浴» — ванна, а «巾» — полотенце; вместе — ткань для купания.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵谷浴

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

谷

Сегодня звучит так же

В иероглифе 浴 элемент 氵 (вода) расположен рядом с 谷, обеспечивающим звучание; это связано с купанием в воде.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 巾 — это изображение куска ткани, свисающего вниз.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.