浴缸 (yù gāng) — ванна

Определение

существительное
ванна
Счётное слово · 个

Примеры

  • 浴缸,。
    Xīn jiā de yù gāng hěn dà, kě yǐ pào hěn jiǔ.
    Ванна в новом доме очень большая, можно долго нежиться.
  • 浴缸。
    Tā měi tiān shuì jiào qián dōu huì zài yù gāng lǐ pào yí huì r.
    Он каждый вечер перед сном немного нежится в ванне.
  • 浴缸?。
    Nǐ néng bāng wǒ qīng xǐ yí xià yù gāng ma? lǐ miàn yǒu diǎn zāng.
    Можешь помочь мне почистить ванну? Внутри немного грязно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

浴yùкупание
缸gāngванна

«浴» (купание) указывает на назначение «缸» (ванна).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
谷
谷gǔ浴yù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 浴 элемент 氵 (вода) расположен рядом с 谷, обеспечивающим звучание; это связано с купанием в воде.

Открыть 浴 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 缸 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.