海景 (hǎi jǐng) — морской пейзаж

Определение

существительное
морской пейзаж
Легко спутать

Примеры

  • 海景。
    Zhè fú hǎi jǐng huà dé fēi cháng měi.
    Этот морской пейзаж очень красив.
  • 海景。
    Cóng nà jiā jiǔ diàn de chuāng kǒu kě yǐ kàn dào zhuàng guān de hǎi jǐng.
    Из окна того отеля открывается великолепный морской пейзаж.
  • 海景。
    Tā zuì xǐ huan huà hǎi jǐng le.
    Больше всего она любит рисовать морские пейзажи.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

海hǎiморе
景jǐngвид

海景 объединяет 海 «море» и 景 «вид», чтобы обозначить вид на море.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 海 элемент 氵 (вода) соединяется с 每, отвечающим за звучание. Элемент 氵 показывает, что речь идёт о воде.

Открыть 海 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Сегодня звучит так же

В 景 日 (солнце) соединено со звуковой частью 京; изначально слово означало солнечный свет.

Открыть 景 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.