涉险 (shè xiǎn) — рисковать, подвергаться опасности (часто в формальных контекстах)

Definition

Формальный глагол, означающий 'отважиться на опасность / рисковать', обычно в репортажах или письменных рассказах о сложных действиях. Как раздельно-слитное слово (离合词) разделяется: 涉了很大的险, 涉过一次险.

verb
рисковатьподвергаться опасности (часто в формальных контекстах)

Examples

  • 涉险
    Tā wèi le jiù rén, bù xī shè xiǎn.
    Он не колеблясь рискнул, чтобы спасти людей.
  • Zhè cì xíng dòng shè le hěn dà de xiǎn, xìng hǎo chéng gōng le.
    Эта операция была сопряжена с большим риском; к счастью, она удалась.
  • Jì zhě shè guò yí cì xiǎn hòu, biàn de gèng jiā jǐn shèn le.
    Однажды рискнув, репортёр стал более осторожным.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.