涌 (yǒng) — хлынуть, бить ключом, нахлынуть
Definition
Представьте жидкость или толпу, вырывающуюся наружу и вверх (родниковая вода, эмоции, люди у выхода). Сильнее и энергичнее, чем 流入 (втекать); более сконцентрированно и кратковременно, чем 汹涌 (устойчивое бурление).
verb
хлынутьбить ключомнахлынуть
Examples
- 涌。Quán shuǐ cóng shān jiān yǒng le chū lái.Родниковая вода хлынула из-под гор.
- 涌。Rén men yǒng xiàng chū kǒu.Люди хлынули к выходу.
- 涌。Yì gǔ nuǎn liú yǒng shàng xīn tóu.Тёплое течение поднялось у меня в сердце.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.