涡轮 (wō lún) — турбина

Определение

существительное
турбина
Счётное слово · 台

Примеры

  • 涡轮。
    Zhè zhǒng wō lún yòng yú fā diàn chǎng.
    Этот тип турбины используется на электростанциях.
  • 涡轮。
    Fēi jī shàng de wō lún zhuàn sù hěn kuài.
    Турбина на самолёте вращается очень быстро.
  • 涡轮。
    Gōng chéng shī zhèng zài jiǎn chá wō lún de yè piàn.
    Инженер проверяет лопасти турбины.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

涡wōвихрь
轮lúnколесо

«涡轮» состоит из 涡 («вихрь») и 轮 («колесо»), так называется турбина.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 渦; 涡 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
咼
咼wāi渦wō
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 渦 水 (вода) соединена с 咼 как звуковым элементом; упрощённая форма 涡 — это сокращение, поэтому её правая часть не является историческим компонентом.

Открыть 涡 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 輪; 轮 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
車車jūкарета
Звуковая часть声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 輪 車 (карета) соединяется с 侖 для обозначения звука; упрощённая форма 轮 — более позднее сокращение.

Открыть 轮 →
Встречается в
Технологии и инженерия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.