液晶 (yè jīng) — жидкий кристалл

Определение

液晶 (yèjīng) — технический термин, обозначающий «жидкий кристалл» — агрегатное состояние, используемое в ЖК-экранах, а не ёмкость с жидкостью, как 液体, и не природный минеральный кристалл 水晶.

существительное
жидкий кристалл

Примеры

  • 液晶。
    Zhè tái diàn nǎo de yè jīng píng mù xiǎn shì xiào guǒ hěn hǎo.
    У этого компьютера ЖК-экран с очень хорошим качеством отображения.
  • 液晶。
    yè jīng Xiǎn shì qì bǐ chuán tǒng xiǎn shì qì gèng báo gèng shěng diàn.
    ЖК-мониторы тоньше и энергоэффективнее традиционных мониторов.
  • 液晶。
    yè jīng Jì shù xiàn zài guǎng fàn yìng yòng yú diàn shì hé shǒu jī píng mù.
    Технология жидких кристаллов сейчас широко применяется в экранах телевизоров и мобильных телефонов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

液yèжидкость
晶jīngкристалл

液 («жидкость») описывает состояние 晶 («кристалл»).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
夜
夜yè液yè
Сегодня звучит так же

Левая часть 氵 — это вода, а правая часть 夜 отвечает за звучание; вместе они образуют 液 — жидкость, подобную воде.

Открыть 液 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

晶 состоит из трёх солнц, изображающих яркий свет.

Открыть 晶 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Материалы и веществаТехнологии и инженерия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.