涵义 (hán yì) — подтекст, коннотация; глубинный смысл, значение
Definition
Письменное абстрактное существительное для глубинного смысла или коннотации чего-либо — используется в эссе, анализе и формальных контекстах, не в разговорной речи. Ближе к «подтекст», чем к повседневному 意思.
noun
подтекстконнотацияглубинный смыслзначение
Examples
- 涵义，。Zhè jù huà de hán yì hěn shēn, xū yào zǐ xì sī kǎo.Подтекст этого предложения очень глубок; его нужно тщательно обдумать.
- 涵义。Wén huà de hán yì wǎng wǎng yǐn cáng zài rì cháng shēng huó zhī zhōng.Культурный смысл часто скрыт в повседневной жизни.
- 涵义。Tā de chén mò yǒu yì zhǒng tè shū de hán yì.Его молчание несёт особый подтекст.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.