淡薄 (dàn bó) — тонкий, лёгкий, слабый (о тумане, цвете, вкусе); угасать, ослабевать (об интересе, памяти, чувствах); равнодушный, безразличный (о человеческих отношениях или моральном чувстве)
Определение
Прилагательное для вещей, которые становятся менее плотными или теряют интенсивность — туман, цвет, вкус, память или интерес. О людях или чувствах — равнодушный или эмоционально отстранённый, как 感情变得淡薄.
прилагательное
тонкийлёгкийслабый (о тумане, цвете, вкусе)угасатьослабевать (об интересе, памяти, чувствах)равнодушныйбезразличный (о человеческих отношениях или моральном чувстве)
Примеры
- 淡薄，。Chén wù jiàn jiàn dàn bó le, yuǎn chù de shān yě qīng xī qǐ lái.Утренний туман постепенно рассеялся, и дальние горы стали видны.
- 淡薄。Tā duì zhè jiàn shì de xìng qù yǐ jīng dàn bó le hěn duō.Его интерес к этому делу сильно угас.
- ，淡薄。Duō nián bú jiàn, wǒ men zhī jiān de gǎn qíng biàn de dàn bó le.После долгих лет разлуки чувства между нами стали слабыми.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
淡 и 薄 оба означают тонкий или слабый, поэтому вместе описывают нечто слабое или блеклое.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.