深呼吸 (shēn hū xī) — (существительное) глубокое дыхание; (глагол) сделать глубокий вдох; глубоко дышать

Определение

существительное
глубокое дыхание
глагол
сделать глубокий вдохглубоко дышать

Примеры

  • ，深呼吸。
    Tā zuò yú jiā de shí hou, huì xiān zuò jǐ cì shēn hū xī.
    Когда она занимается йогой, она сначала делает несколько глубоких вдохов.
  • 深呼吸。
    Yī shēng ràng tā zuò jǐ cì shēn hū xī lái fàng sōng.
    Врач сказал ему сделать несколько глубоких вдохов, чтобы расслабиться.
  • 深呼吸。
    Zhè zhǒng shēn hū xī liàn xí duì huǎn jiě yā lì hěn yǒu bāng zhù.
    Такое упражнение на глубокое дыхание помогает снять стресс.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

深shēnглубокий
呼吸дыхание
呼hūвыдыхать吸xīвдыхать
联合Сочинение

深 указывает на глубину, а 呼吸 обозначает процесс вдоха и выдоха.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 深 состоит из 氵 — боковой формы 水 («вода»), и 𥥍, которое передаёт звучание.

Открыть 深 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Сегодня звучит так же

В 呼 口 (рот) показывает процесс выдыхания, призыва или крика, а 乎 задаёт звучание.

Открыть 呼 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí吸xī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

吸 объединяет 口 (рот) с 及, отвечающим за звук и связанным с действием захвата, поэтому форма иероглифа намекает на захват через рот.

Открыть 吸 →
Встречается в
Фитнес и упражнения5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.