深情 (shēn qíng) — глубокое чувство; глубокая эмоция; глубокая любовь; (прилагательное) нежный; выражающий или полный глубокого чувства
Definition
深情 подчёркивает глубокую, длительную любовь или преданность — более интенсивно, чем 感情 (общее чувство) и более эмоционально, чем 深切 (искренний/озабоченный). Часто используется для взглядов, объятий или давних связей.
глубокое чувствоглубокая эмоцияглубокая любовь(прилагательное) нежныйвыражающий или полный глубокого чувства
Examples
- 深情。Tā de shēn qíng dǎ dòng le suǒ yǒu rén.Его глубокая эмоция тронула всех.
- 深情。Tā tóu lái shēn qíng de mù guāng.Она бросила ласковый взгляд.
- ，深情。Tā men duō nián méi jiàn, jiàn miàn shí yōng bào dé hěn shēn qíng.Они не виделись много лет и при встрече обнялись с глубокой нежностью.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.