清廉 (qīng lián) — честный и неподкупный (особенно на официальных должностях), некоррумпированный

Определение

Используется в основном о чиновниках и госслужащих: 'неподкупный, честный'. 廉洁 — более распространённый синоним в повседневной речи; 清廉 звучит более формально и книжно.

прилагательное
честный и неподкупный (особенно на официальных должностях)некоррумпированный

Примеры

  • 清廉，。
    Zhè wèi guān yuán yì shēng qīng lián, shēn shòu rén mín ài dài.
    Этот чиновник всю жизнь был честным и неподкупным, его глубоко уважал народ.
  • 清廉。
    Gōng sī tí chàng qīng lián zì lǜ de gōng zuò zuò fēng.
    Компания продвигает стиль работы, основанный на честности и самодисциплине.
  • 清廉。
    qīng lián Shì měi gè gōng wù yuán yīng gāi zūn shǒu de jī běn zhǔn zé.
    Честность — это основной принцип, которому должен следовать каждый госслужащий.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

清qīngчистый
廉liánнеподкупный

清 — чистый; 廉 — неподкупный; вместе описывают честность и порядочность.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 清 слева находится 氵 («вода»), а справа — 青, которая передаёт звучание.

Открыть 清 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎng
Звуковая часть声符shēngfú
兼
兼jiān廉lián
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

廉 соединяет 广 с 兼; 兼 передаёт звучание.

Открыть 廉 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.