清查 (qīng chá) — тщательно расследовать и выявлять (нежелательные элементы, проблемы и т.д.)
Definition
清查 означает систематическую официальную проверку для выявления и устранения проблем — не просто casual проверка. Подразумевает, что власть (правительство, компания) прочёсывает записи или людей, сильнее, чем 调查, и отличается от 审计, который строго бухгалтерский.
verb
тщательно расследовать и выявлять (нежелательные элементы, проблемы и т.д.)
Examples
- 清查。Zhèng fǔ zhèng zài qīng chá fǔ bài fēn zǐ.Правительство тщательно расследует и искореняет коррумпированные элементы.
- 清查。Gōng sī měi nián dōu yào qīng chá yí cì zhàng mù.Компания ежегодно проводит тщательную проверку своих счетов.
- 清查。Xué xiào quán miàn qīng chá le ān quán yǐn huàn.Школа тщательно проверила и устранила угрозы безопасности.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.