TongTong
Войти

渥太华 (Wò tài huá) — Оттава (столица Канады)

Определение

существительное
Оттава (столица Канады)

Примеры

  • 渥太华。
    Wò tài huá Shì jiā ná dà de shǒu dū.
    Оттава — столица Канады.
  • 渥太华。
    Qù nián xià tiān wǒ qù le Wò tài huá lǚ yóu.
    Прошлым летом я ездил в Оттаву.
  • 渥太华。
    Wò tài huá De dōng tiān fēi cháng lěng.
    Зима в Оттаве очень холодная.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
屋
屋wū渥wò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

渥 состоит из 水 (вода) и 屋 (wū); 屋 отвечает за звучание.

Открыть 渥 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

太 — это видоизменённая форма 大 с дополнительной точкой, обозначающей «слишком большой».

Открыть 太 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 華; 华 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 華 изображены цветы на растении с стеблем и листьями снизу. Упрощённая форма 华 — более позднее сокращение, а не оригинальное изображение.

Открыть 华 →
Встречается в
Город и урбанистика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.