TongTong通通
Sign in

温情 (wēn qíng) — сердечность; нежная привязанность; сентиментальность (часто с лёгким негативным оттенком)

Definition

温情 обозначает нежное, тёплое чувство привязанности (фильм «полный тепла», нежность родителя). Также может означать «сентиментальность» в слегка негативном смысле — быть слишком мягким, чтобы быть реалистичным.

noun
сердечностьнежная привязанностьсентиментальность (часто с лёгким негативным оттенком)

Examples

  • 温情，。
    Zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le wēn qíng, ràng rén gǎn dòng.
    Этот фильм полон тепла, трогает людей.
  • ，温情。
    Tā duì hái zi zǒng shì hěn yán lì, hěn shǎo biǎo xiàn chū wēn qíng.
    Он всегда очень строг с детьми, редко проявляет нежность.
  • 温情。
    Zhè zhǒng wēn qíng yǒu shí huì ràng rén jué de bù zhēn shí.
    Такая сентиментальность иногда кажется нереальной.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.