源源 (yuán yuán) — (наречие) непрерывным потоком; постоянно (формальное)

Определение

Формальное наречие, означающее 'непрерывным потоком' — используется почти только в устойчивых выражениях, таких как 源源不断 и 源源不绝. Самостоятельно в обычной речи не употребляется.

наречие
непрерывным потокомпостоянно (формальное)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Yóu kè yuán yuán bú duàn dì lái dào zhè ge chéng shì.
    Туристы непрерывным потоком прибывают в этот город.
  • 源源。
    Jiù zāi wù zī zhèng yuán yuán yùn wǎng zāi qū.
    Гуманитарная помощь непрерывно доставляется в район бедствия.
  • 。
    Zhè tiáo hé de shuǐ yuán yuán bù jué dì liú le shàng qiān nián.
    Вода этой реки течёт непрерывно уже более тысячи лет.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

源yuánисточник
源yuánисточник

源 «источник» повторяется, что указывает на стабильный, непрерывный поток.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐводa
Звуковая часть声符shēngfú
原
原yuán源yuán
Сегодня звучит так же

В 源 водная часть 水 и 原 (источник) сочетаются: 水 указывает на воду, а 原 даёт звучание.

Открыть 源 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐводa
Звуковая часть声符shēngfú
原
原yuán源yuán
Сегодня звучит так же

В 源 водная часть 水 и 原 (источник) сочетаются: 水 указывает на воду, а 原 даёт звучание.

Открыть 源 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.