漠 (mò) — (связанная форма) пустыня; (связанная форма) равнодушный, безучастный, холодный
Определение
Связанная морфема, не употребляется самостоятельно. 沙漠 = пустыня; 冷漠 = холодный и равнодушный (к людям, проблемам и т.д.).
связанная морфема
(связанная форма) пустыня(связанная форма) равнодушныйбезучастныйхолодный
Легко спутать
- 摸mōпохожие на видтрогать, щупать (рукой)
- 莫mòпохожие по звучанию(книжное) не делай (запретительное наречие, эквивалент 不要 в формальных контекстах)
- 谟móпохожие на вид(книжное, связанная морфема) план, замысел
- 末mòпохожие по звучаниюконец, заключительная стадия (временного отрезка или объекта)
- 模móпохожие на видформа; образец; шаблон (связанная форма, используется в сложных словах)
- 默mòпохожие по звучаниюмолчаливый; невысказанный
Примеры
- ，。Zhè piàn shā mò fēi cháng dà, zǒu le yì tiān hái kàn bú dào biān yuán.Эта пустыня очень большая; после дня ходьбы всё ещё не видно края.
- 。Tā duì bié rén de kùn nan zǒng shì hěn lěng mò.Он всегда очень равнодушен к трудностям других.
- 。Tā duì zhè jiàn shì mò bù guān xīn.Он совершенно равнодушен к этому делу.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 漠 часть 水 (вода) указывает на связь со водой, а 莫 отвечает за звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.