火炮 (huǒ pào) — (военное) пушка, артиллерийское орудие, орудие

Определение

существительное
(военное) пушкаартиллерийское орудиеорудие
Счётное слово · 门

Примеры

  • 火炮。
    Zhè zhǒng huǒ pào de yǒu xiào shè chéng hěn yuǎn.
    У этого типа артиллерийского орудия очень большая эффективная дальность.
  • 火炮。
    Shì bīng men zhèng zài cāo zuò yì mén huǒ pào.
    Солдаты управляют пушкой.
  • 火炮。
    Zhàn chǎng shàng xiǎng qǐ le huǒ pào de hōng míng shēng.
    На поле боя раздался грохот артиллерии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

火huǒогонь
炮pàoпушка

火 и 炮 вместе означают пушку, связанную с огнём, особенно пороховую.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

火 — это простое изображение огня с поднимающимися вверх языками пламени.

Открыть 火 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒ
Звуковая часть声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 炮 состоит из 火 и 包; 包 отвечает за звучание.

Открыть 炮 →
Встречается в
Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.