烘制 (hōng zhì) — печь (как производственный процесс, например, в производстве продуктов или обработке чая)

Определение

Промышленная сухая тепловая обработка — выпечка как производственный этап (еда, чай, керамика), не casual домашняя выпечка. Подчёркивает производственный процесс, а не повседневную кухонную выпечку.

глагол
печь (как производственный процесс, например, в производстве продуктов или обработке чая)

Примеры

  • 烘制。
    Zhè jiā gōng chǎng zhuān mén hōng zhì bǐng gān.
    Эта фабрика специализируется на выпечке печенья.
  • 烘制，。
    Chá yè jīng guò hōng zhì hòu, xiāng wèi gèng nóng.
    После обжарки чайных листьев аромат становится сильнее.
  • 烘制。
    Tā men yòng chuán tǒng fāng fǎ hōng zhì miàn bāo.
    Они пекут хлеб традиционными методами.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

烘hōngвыпекать/сушить
制zhìизготавливать

烘 означает выпекать или сушить, а 制 — изготавливать; вместе — делать что-то путём выпекания.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 烘 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 制 состоит из 朱 (дерево) и 刀 (нож), что символизирует процесс рубки дерева.

Открыть 制 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.