烟尘 (yān chén) — дым и пыль; взвешенные частицы; загрязнение воз…

Definition

Литературное составное слово «дым и пыль»; используется для загрязнения воздуха и, в классической литературе, как метафора хаоса войны.

noun

дым и пыльвзвешенные частицызагрязнение воздуха(книжное) дым и пыль войнывоенный хаос

烟尘。
Chéng shì lǐ de yān chén wū rǎn yuè lái yuè yán zhòng.
Загрязнение дымом и пылью в городе становится всё серьёзнее.
烟尘。
Gǔ dài shī wén zhōng cháng yòng yān chén lái xíng róng zhàn luàn.
В древней поэзии и прозе часто используют «дым и пыль» для описания войны.
烟尘。
Gōng chǎng pái fàng de yān chén yǐng xiǎng le jū mín de jiàn kāng.
Дым и пыль, выбрасываемые заводами, повлияли на здоровье жителей.

Appears in