烟鬼 (yān guǐ) — заядлый курильщик; опиумный наркоман
Definition
烟鬼 буквально означает 'дымовой призрак' — разговорное, часто шутливое обозначение заядлого курильщика. Суффикс 鬼 здесь означает 'зависимый' (как 酒鬼 'алкоголик'), и термин является разговорным, неформальным.
noun
заядлый курильщикопиумный наркоман
Measure word · 个
Examples
- ，烟鬼。Tā měi tiān chōu liǎng bāo yān, shì gè lǎo yān guǐ.Он выкуривает две пачки в день; он заядлый курильщик.
- 烟鬼，。Wǒ yé ye yǐ qián shì gè yān guǐ, hòu lái jiè le yān.Мой дедушка раньше был заядлым курильщиком, но потом бросил.
- 烟鬼。Zhè ge yān guǐ bǎ jiā lǐ lòng dé quán shì yān wèi.Этот заядлый курильщик наполнил весь дом дымом.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.