焕发 (huàn fā) — излучать; сиять (здоровьем, энергией, счастьем и т.д.)
Определение
В основном переносное: 'излучать' энергию, дух или жизненную силу, не буквальный свет. Сочетается с абстрактными качествами, такими как 精神, 活力 или 生机 — по образности ближе к 放射/辐射, но применяется к людям и настроениям.
глагол
излучатьсиять (здоровьем, энергией, счастьем и т.д.)
Примеры
- ，焕发。Lǎo rén suī rán nián jì dà le, dàn jīng shén yī rán huàn fā.Хотя старик уже в почтенном возрасте, он всё ещё излучает жизненную силу.
- ，焕发。Chūn tiān lái le, dà dì huàn fā chū bó bó shēng jī.Пришла весна, и земля расцветает яркой жизнью.
- ，焕发。Tā chuān shàng xīn yī fu hòu, liǎn shàng huàn fā zhe zì xìn de xiào róng.Надев новую одежду, её лицо сияло уверенной улыбкой.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.