煤油 (méi yóu) — керосин

Определение

существительное
керосин

Примеры

  • 煤油。
    Guò qù hěn duō jiā tíng yòng méi yóu lái diǎn dēng.
    В прошлом многие домохозяйства использовали керосин для освещения ламп.
  • 煤油。
    Zhè zhǒng méi yóu de rán shāo xiào lǜ hěn gāo.
    Этот тип керосина имеет высокую эффективность сгорания.
  • 煤油。
    Fēi jī shǐ yòng de rán liào bú shì pǔ tōng méi yóu.
    Топливо, используемое самолётами, — не обычный керосин.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

煤méiуголь
油yóuмасло

'煤' — это уголь, а '油' — масло; вместе это углеводородное масло, керосин.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
某
某mǒu煤méi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 煤 火 (огонь) стоит слева, а 某 — справа; элемент огня относится к углю, а 某 задаёт звучание.

Открыть 煤 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 油 состоит из 氵 (водная часть) и 由, которые вместе задают звучание.

Открыть 油 →
Встречается в
Энергия и силаМатериалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.