TongTong
Войти

熊 (xióng) — медведь

Определение

Основное значение существительного — 'медведь' (животное). Как разговорное прилагательное также означает 'слабый, неспособный' — сильнее и более пренебрежительно, чем 无能.

существительное
медведь
Счётное слово · 只
Легко спутать

Примеры

  • 熊。
    Shān lǐ yǒu yì zhī xióng.
    В горах есть медведь.
  • 熊。
    xióng De lì qi hěn dà.
    Медведи очень сильные.
  • 熊。
    Hái zi men dōu hài pà xióng.
    Дети все боятся медведей.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
能能néngмедведь
Звуковая часть声符shēngfú
炎
炎yán熊xióng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

熊 состоит из 能 и 炎. Изначально он обозначал пламя, но когда 能 стали использовать для другого слова, 熊 стал писаться для обозначения «медведя».

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Животные и млекопитающие2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.