熟路 (shú lù) — знакомый маршрут, проторённая дорожка

Definition

Examples

• 他每天都走这条熟路，所以开得很快。
  Tā měi tiān dōu zǒu zhè tiáo shú lù, suǒ yǐ kāi dé hěn kuài.
  Он каждый день ездит по этой знакомой дороге, поэтому едет быстро.
• 这条熟路虽然偏僻，但是风景很美。
  Zhè tiáo shú lù suī rán piān pì, dàn shì fēng jǐng hěn měi.
  Хотя эта проторенная дорога отдалённая, пейзаж красивый.
• 我们走的是熟路，不会迷路的。
  Wǒ men zǒu de shì shú lù, bú huì mí lù de.
  Мы едем по знакомой дороге; не заблудимся.