爷们 (yé men) — (разговорное) муж; (разговорное) мужчина (с акцентом на мужественность); (разговорное) мужчины, ребята
Definition
Разговорное существительное, используемое северянами для обозначения мужественного, прямолинейного мужчины — или ласково для 'мужа' / 'мужчин в семье'. Сильно разговорное, не используется в письменной речи.
noun
(разговорное) муж(разговорное) мужчина (с акцентом на мужественность)(разговорное) мужчиныребята
Measure word · 个
Examples
- 爷们，。Wǒ men jiā yé men chū qù hē jiǔ le, yí huì r jiù huí lái.Мой муж пошёл выпить; скоро вернётся.
- 爷们，。Tā zhè rén tè yé men, shuō huà bàn shì dōu tè bié gān cuì.Он настоящий мужик — прямой и в словах, и в делах.
- ，。Lǎo yé men men jù zài yì qǐ, jiù ài liáo guò qù de shì r.Когда старики собираются вместе, они любят поговорить о прошлом.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.