版税 (bǎn shuì) — гонорар (за книги или другие творческие произведения)
Definition
版税 (bǎnshuì) — это роялти в процентах, выплачиваемое автору или правообладателю за продажи их творческого произведения — обычно доля от выручки, а не фиксированная плата.
noun
гонорар (за книги или другие творческие произведения)
Examples
- 版税。Zhè wèi zuò jiā měi nián néng ná dào jǐ shí wàn bǎn shuì.Этот автор получает сотни тысяч роялти каждый год.
- 版税。Chū bǎn shè àn xiāo shòu é de bǎi fēn zhī shí zhī fù bǎn shuì.Издательство выплачивает роялти в размере десяти процентов от выручки от продаж.
- ，版税。Tā de xiǎo shuō bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán, bǎn shuì shōu rù hěn gāo.Его роман переведён на многие языки, и его доход от роялти очень высок.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.