牌坊 (pái fāng) — традиционная китайская мемориальная или почётна…

Определение

A 牌坊 (páifāng) — это отдельно стоящие каменные или деревянные ворота, возведённые в честь кого-либо или в знак добродетели (например, целомудрия, сыновней почтительности), а не функциональный вход. Относится к 牌楼 (páilóu), у которого есть крыша и который является более сложным архитектурным сооружением.

существительное

традиционная китайская мемориальная или почётная арка/ворота

Счётное слово · 座

Примеры

牌坊。
Zhè zuò pái fāng yǒu sān bǎi duō nián de lì shǐ le.
У этой мемориальной арки более трёхсот лет истории.
牌坊。
pái fāng Shàng kè zhe jīng měi de lóng fèng tú àn.
Арка украшена изысканными узорами дракона и феникса.
牌坊。
Cūn kǒu nà zuò pái fāng shì wèi le jì niàn yí wèi xiào zǐ ér jiàn de.
Та арка у входа в деревню была построена в память о почтительном сыне.