特刊 (tè kān) — специальный выпуск, специальное издание (журнал…

Определение

существительное

специальный выпускспециальное издание (журнала, газеты и т.д.)

Счётное слово · 期

特刊。
Zhè běn zá zhì de chūn jié tè kān hěn shòu huān yíng.
Специальный выпуск этого журнала к Празднику весны очень популярен.
特刊。
Bào shè wèi jì niàn chéng lì bǎi nián chū bǎn le tè kān.
Газета выпустила специальное издание в честь своего столетия.
特刊。
Wǒ gāng mǎi le yī qī guān yú tài kōng tàn suǒ de tè kān.
Я только что купил спецвыпуск о космических исследованиях.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

特tèспециальный

刊kānпубликация

特 помечает выпуск как специальный, а 刊 — публикация; вместе это специальный выпуск.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

牛寺特

Смысловая часть形符xíngfú

牛牛niúбык

Звуковая часть声符shēngfú

寺

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 特牛 (бык) соединяется с 寺, которая даёт звучание; изначально он означал крупного быка.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

刀刀dāoнож

Звуковая часть声符shēngfú

干

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 刊干 указывает на звучание, а 刀 (нож) — на значение.