狂妄 (kuáng wàng) — чрезвычайно высокомерный, самонадеянный

Определение

прилагательное
чрезвычайно высокомерныйсамонадеянный

Примеры

  • 狂妄,。
    Tā shuō huà de yǔ qì fēi cháng kuáng wàng, ràng rén hěn bù shū fu.
    Тон его речи был крайне высокомерным, что вызывало у людей сильный дискомфорт.
  • 狂妄,。
    Nà ge gōng sī de xīn rèn zǒng cái xìng gé kuáng wàng, jī hū dé zuì le suǒ yǒu yuán gōng.
    Новый президент той компании отличается крайне высокомерным характером и оскорбил почти всех сотрудников.
  • 狂妄,。
    Tā yīn wèi kuáng wàng de tài dù, zài tuán duì zhōng hěn nán hé zuò.
    Из-за своего высокомерного отношения он с трудом работает в команде.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

狂kuángдикий
妄wàngсамонадеянный

狂 и 妄 оба указывают на выход за рамки допустимого; вместе описывают высокомерную самонадеянность.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犭Полная форма犬quǎnсобака
Звуковая часть声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 狂 犭 (собака) сочетается с 㞷, который отвечает за звучание; 㞷 — это древняя форма иероглифа со значением «идти».

Открыть 狂 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
亡
亡wáng妄wàng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 妄 亡 отвечает за звучание, а 女 — за значение «женщина».

Открыть 妄 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.