妄 (wàng) — безрассудный; абсурдный; самонадеянный; опрометчивый (как морфема в сложных словах)

Определение

Связанная морфема, означающая «безрассудный, самонадеянный» — никогда не используется отдельно. Встречается в таких составных словах, как 妄图 («опрометчиво пытаться») и 妄动 («действовать безрассудно»), неся отрицательную оценку действия.

связанная морфема
безрассудныйабсурдныйсамонадеянныйопрометчивый (как морфема в сложных словах)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā wàng xiǎng zì jǐ néng gòu yí yè chéng míng.
    Он самонадеянно думал, что сможет прославиться за одну ночь.
  • 。
    wàng Tú yòng bào lì gǎi biàn jié guǒ shì yú chǔn de.
    Бессмысленно пытаться изменить результат с помощью насилия.
  • ，。
    Bié zuò wàng dòng, xiān lěng jìng sī kǎo.
    Не действуй опрометчиво; сперва успокойся и подумай.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
亡
亡wáng妄wàng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 妄 亡 отвечает за звучание, а 女 — за значение «женщина».

Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.