狗肉 (gǒu ròu) — собачье мясо

Определение

Буквально 'собачье мясо' — мясо собаки, используемое в пищу. Отметим, что его употребление законно в некоторых регионах Китая, но вызывает споры и сокращается из-за заботы о благополучии животных.

существительное
собачье мясо
Счётное слово · 块

Примеры

  • 狗肉，。
    Zhè jiā cān guǎn yǐ gǒu ròu huǒ guō wén míng, dàn zhēng yì hěn dà.
    Этот ресторан славится своим хого из собачьего мяса, но это очень спорно.
  • ，狗肉。
    Zài zhōng guó mǒu xiē dì qū, gǒu ròu bèi rèn wéi yǒu zī bǔ zuò yòng.
    В некоторых регионах Китая считается, что собачье мясо обладает питательными свойствами.
  • ，狗肉。
    Suí zhe dòng wù bǎo hù yì shí de tí gāo, chī gǒu ròu de rén yuè lái yuè shǎo le.
    По мере роста осведомлённости о защите животных всё меньше людей едят собачье мясо.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

狗gǒuсобака
肉ròuмясо

狗 означает «собака», а 肉 — «мясо», вместе это собачье мясо.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犬犬quǎnсобака
Звуковая часть声符shēngfú
句
句jù狗gǒu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 狗 состоит из 犬 («собака») и 句, которые определяют его звучание.

Открыть 狗 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначальная форма 肉 изображала рёбра туловища животного или просто кусок мяса.

Открыть 肉 →
Встречается в
Мясо и морепродукты

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.