独此一家 (dú cǐ yī jiā) — единственный аутентичный бренд; уникальный и эксклюзивный

Definition

Examples

• 这种工艺独此一家，别的地方找不到。
  Zhè zhǒng gōng yì dú cǐ yī jiā, bié de dì fāng zhǎo bú dào.
  Это ремесло уникально — его больше нигде не найдёшь.
• 我们的产品独此一家，质量绝对有保证。
  Wǒ men de chǎn pǐn dú cǐ yī jiā, zhì liàng jué duì yǒu bǎo zhèng.
  Наш продукт единственный в своём роде, и качество абсолютно гарантировано.
• 这家老店独此一家，已经开了上百年。
  Zhè jiā lǎo diàn dú cǐ yī jiā, yǐ jīng kāi le shàng bǎi nián.
  Этот старый магазин уникален — он работает уже более ста лет.