狼 (láng) — волк

Определение

существительное
волк
Счётное слово · 匹, 只, 条
Легко спутать

Примеры

  • 狼。
    Sēn lín lǐ yǒu yì zhī láng.
    В лесу есть волк.
  • 狼。
    Tā kàn jiàn yì zhī láng xiàng shān shàng pǎo qù.
    Он увидел волка, бегущего к горе.
  • 狼。
    Yì zhī láng zài cǎo yuán shàng zǒu lái zǒu qù.
    Волк ходит взад-вперёд по прерии.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犭Полная форма犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
良
良liáng狼láng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 犭 (полная форма 犬) указывает на животное, похожее на собаку. Правая часть 良 отвечает за звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 5Животные и млекопитающие3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.