猎狗 (liè gǒu) — охотничья собака, гончая

Определение

существительное

охотничья собакагончая

Счётное слово · 只

Легко спутать

猎狗，。
Tā yǎng le yì zhī liè gǒu, zhuān mén yòng lái dǎ liè.
Он вырастил охотничью собаку, специально для охоты.
猎狗。
Zhè zhǒng liè gǒu de xiù jué fēi cháng líng mǐn.
У этого вида охотничьих собак очень острое обоняние.
猎狗。
Liè rén dài zhe liè gǒu zài sēn lín lǐ xún zhǎo liè wù.
Охотник взял охотничью собаку в лес искать добычу.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

猎lièохота

狗gǒuсобака

«猎» связано с охотой, а «狗» — это животное; слово обозначает собаку, используемую для охоты.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

犬犬quǎnсобака

Звуковая часть声符shēngfú

昔

昔xī猎liè

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 猎 левая часть 犬 означает собаку, а правая часть 昔 отвечает за звучание.

Смысловая часть形符xíngfú

犬犬quǎnсобака

Звуковая часть声符shēngfú

句

句jù狗gǒu

Сегодня звучит так же

Иероглиф 狗 состоит из 犬 («собака») и 句, которые определяют его звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.