猜疑 (cāi yí) — быть подозрительным; испытывать сомнения (в ком-либо или чём-либо)
Definition
猜疑 означает испытывать постоянное подозрение или сомнение в чьих-то мотивах или лояльности — устойчивое состояние недоверия, а не разовое сомнение. Отличается от 怀疑, которое более нейтрально и означает «сомневаться или подвергать сомнению» (факт, идею или человека).
verb
быть подозрительнымиспытывать сомнения (в ком-либо или чём-либо)
Examples
- 猜疑，。Tā zǒng shì wú duān cāi yí bié rén, suǒ yǐ méi shén me péng you.Он всегда без причины подозревает других, поэтому у него мало друзей.
- 猜疑，。Fū qī zhī jiān rú guǒ hù xiāng cāi yí, gǎn qíng jiù huì biàn dàn.Если супруги подозревают друг друга, их чувства остывают.
- 猜疑，。Lǐng dǎo duì zhè jiàn shì chǎn shēng le cāi yí, jué dìng xiān diào chá qīng chǔ.Руководитель заподозрил неладное в этом деле и решил сначала тщательно всё расследовать.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.