(jiǔ) — девять (формальное числительное, используемое в финансовых документах для предотвращения мошенничества)

Определение

Формальная письменная форма цифры 九, используется в банковских и договорных документах для предотвращения подделок. Строчные цифры 9 слишком легко изменить, поэтому в китайских документах число пишут этой прописной формой.

numeral
девять (формальное числительное, используемое в финансовых документах для предотвращения мошенничества)

Примеры

  • Zhè zhāng zhī piào shàng de jīn é shì jiǔ bǎi yuán.
    Сумма на этом чеке — 900 юаней.
  • Hé tong shàng xiě de zǒng jīn é shì jiǔ wàn yuán.
    Общая сумма, указанная в контракте, — 90 000 юаней.
  • Fā piào shàng zhù míng de shì jiǔ qiān yuán.
    В счете указано 9 000 юаней.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.