玲珑 (líng lóng) — изысканно тонкий и замысловатый (о предметах); ловкий и проворный (о людях); яркий и чистый (о луне)
Definition
Литературное прилагательное, восхваляющее изысканную тонкость предмета, сообразительность человека (особенно 玲珑剔透) или яркую ясность луны. В основном встречается в письменных или поэтических контекстах.
adjective
изысканно тонкий и замысловатый (о предметах)ловкий и проворный (о людях)яркий и чистый (о луне)
Examples
- 玲珑。Zhè jiàn yù qì diāo kè dé shí fēn líng lóng.Это изделие из нефрита вырезано с изысканной тонкостью.
- 玲珑，。Tā shì gè líng lóng tī tòu de nǚ hái, fēi cháng cōng ming.Она умная и сообразительная девушка, очень интеллигентная.
- 玲珑。Yè kōng zhōng guà zhe yì lún líng lóng de míng yuè.Яркая и чистая полная луна висела в ночном небе.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.