球菌 (qiú jūn) — кокк (шаровидная бактерия)

Определение

существительное

кокк (шаровидная бактерия)

Счётное слово · 种

球菌。
Zhè zhǒng qiú jūn zài xiǎn wēi jìng xià chéng yuán xíng.
Этот кокк выглядит круглым под микроскопом.
。
Liàn qiú jūn shì cháng jiàn de zhì bìng jūn zhī yī.
Стрептококк — одна из распространённых патогенных бактерий.
球菌。
Shuāng qiú jūn tōng cháng chéng duì cún zài.
Диплококки обычно существуют парами.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

菌jūnмикроб

球菌 объединяет «球» (шар/сферическая форма) и «菌» (микроб), обозначая шарообразную бактерию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

玉玉yùнефрит

Звуковая часть声符shēngfú

求

Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹囷菌

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎo

Звуковая часть声符shēngfú

囷

囷qūn菌jūn

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Верхняя часть 艹 — знак растения, а нижняя 囷 отвечает за звучание.